1
00:00:00,031 --> 00:00:56,992
Napisat ćemo novu ljubav. postoji
ništa u ovome. To znači da

2
00:00:57,072 --> 00:01:02,242
Snimka CCTV automobila koji je napustio
iza.. ..samo za zabludu

3
00:01:02,442 --> 00:01:07,011
nas. Došli smo ovamo, a on je pobjegao
sa svim plijenom. svejedno,

4
00:01:07,091 --> 00:01:10,077
ne brini Neće moći
pobjeći nam. Sve ćemo blokirati

5
00:01:10,097 --> 00:01:26,531
izlazi. pozornik. Da gospodine.
Uhitite ga. Da gospodine. Što će

6
00:01:26,591 --> 00:01:34,28
odgovaramo kod kuće, Ratan? to je
sva naša krivica. Teta nam je rekla da nije

7
00:01:34,3 --> 00:01:41,048
preuzeti bilo kakav rizik s ovima
ukrasi. Ali mi... Ne, Diya.

8
00:01:41,569 --> 00:01:46,194
Nisi samo ti kriva. Bio sam
također vas podržava. Dakle, moj je

9
00:01:47,116 --> 00:01:52,202
greška također. Učinimo jednu stvar.
ići ću kući. Nećeš doći

10
00:01:52,222 --> 00:01:55,769
sa mnom. Ja ću se pobrinuti za tetu
sebe. Ne, Ratan. Ovo je sve

11
00:01:55,789 --> 00:02:02,196
naš plan. I napravili smo vas i
Yash Banna je dio ovog plana.

12
00:02:02,216 --> 00:02:05,739
Dakle, suočit ćemo se s
posljedice ovog plana.

13
00:02:05,759 --> 00:02:09,743
Ići ćemo upoznati tetu i
priznati naš zločin. Ali, Diya,

14
00:02:12,145 --> 00:02:16,029
kako je došlo do ove krađe?
Jer samo smo nas dvoje znali

15
00:02:16,069 --> 00:02:19,912
da Yash Banna čuva
ovaj nakit. I Yash

16
00:02:19,933 --> 00:02:26,43
Bannina sigurnost je vrlo
strogi. Mora da je postojalo

17
00:02:26,45 --> 00:02:29,794
nešto što je odvratilo pažnju
Yashwanna. I taj lopov mora

18
00:02:29,874 --> 00:02:36,002
bili u mogućnosti ukrasti od
ispod Yashwanninog nosa. to

19
00:02:36,122 --> 00:02:44,953
znači... ...postoji netko
tko još zna za ovaj plan.

20
00:02:44,973 --> 00:03:29,943
I moramo otkriti tko je to
osoba je. Konačno, mogu vidjeti

21
00:03:30,143 --> 00:03:49,142
učinak vode. Ne možemo
zatvorimo oči čak i za a

22
00:03:49,202 --> 00:03:53,546
trenutak. Ne možemo slomiti
povjerenje koje nam je Bog ukazao. mi

23
00:03:53,566 --> 00:03:58,41
ne želim nakit, Yash. mi
želite pravo mjesto za nas

24
00:03:58,491 --> 00:04:07,242
tvoj život. Zato smo sve učinili
ovo. I ne žalimo zbog toga

25
00:04:07,262 --> 00:04:10,827
sve. Kad Bog jednom naredi,
Kraljica Thakura.. ..sumnja

26
00:04:10,907 --> 00:04:13,491
vas i pita vas ovo
pitanje.. ..tko je sve napravio

27
00:04:13,511 --> 00:04:20,24
ovo pod tvojom paskom? Onda ti
razumjet će.. ..da ovo

28
00:04:20,46 --> 00:04:24,145
povjerenje i ovo prijateljstvo..
..što ti toliko znači..

29
00:04:24,867 --> 00:04:29,333
otvorit će ti oči. I oni
izgubit će svoju slijepu vjeru u

30
00:04:29,513 --> 00:04:38,524
tebe. Vaše Veličanstvo, Vaš
Visosti, gdje je naša obitelj

31
00:04:39,065 --> 00:04:43,09
naslijeđe? Gdje su oni
nakit? Daj mi ih. ja

32
00:04:43,15 --> 00:04:51,921
držat će ih u ormariću.
Daj mi ih. Što se dogodilo?

33
00:04:51,941 --> 00:05:11,912
Teta, on... Teta, nisam mogla
pronaći nakit tamo.

34
00:05:12,433 --> 00:05:21,452
Što? I torba koja je
policija je našla prazan. Što?

35
00:05:34,257 --> 00:05:47,214
Imaj milosti, Kalka Ma. Kraljica
Tyatak, ti si bio taj koji je

36
00:05:47,234 --> 00:05:57,929
planirali ovu pljačku, nisu
ti? Gdje je izgubljena čast

37
00:05:57,949 --> 00:06:01,934
palača Kesar? reci mi,
gdje je Pljačka? Što

38
00:06:01,954 --> 00:06:10,687
pljačka? Zašto mi ne kažeš
kakav je bio plan? ja bih

39
00:06:10,907 --> 00:06:16,176
rekao ti. Cijeli plan bio je od
Diya Thakranisa. Htjela je

40
00:06:16,196 --> 00:06:21,805
policija da dođe do onih
nakit i otkriti pravi

41
00:06:21,865 --> 00:06:25,691
cijena naše imovine na
medijima. Kako bi svi

42
00:06:25,891 --> 00:06:51,467
vjeruju da obitelj Singh
izgubio je sve. Singh

43
00:06:51,487 --> 00:06:56,154
obitelj bi bila uništena!
Ta borba... Upozorio sam te.

44
00:06:56,214 --> 00:07:00,3
Rekao sam ti da ne želim
preuzeti bilo kakav rizik sa svojim

45
00:07:00,32 --> 00:07:04,347
bogatstvo obitelji. Bio si
čekajući tvoj glupi plan da

46
00:07:04,407 --> 00:07:14,743
uspjeti. Danas, svjetiljka istine
me je zaslijepilo. Danas,

47
00:07:14,843 --> 00:07:22,897
obitelj Singh je stvarno nestala
bankrotirati. Danas, na

48
00:07:22,977 --> 00:07:31,206
povodom 75. rođendana
Mahan Dade, kako ćemo se suočiti

49
00:07:31,947 --> 00:07:50,469
svijet? Kako ćemo se suočiti sa svojim
preci? Tetka. Što god

50
00:07:50,489 --> 00:07:57,298
Diya jest, učinila je to za mene. i ja
bio dio ovog plana. Diya je

51
00:07:58,499 --> 00:08:10,194
nije jedini kriv ovdje.
Bako, i mi smo

52
00:08:10,214 --> 00:08:21,188
odgovoran za sve ovo. ja
ne razumijem Prema

53
00:08:21,228 --> 00:08:25,637
vašem planu, zašto nije
policija je pronašla nakit kod

54
00:08:25,657 --> 00:08:29,606
adresa? Je li još netko znao
o ovom planu? ne znam,

55
00:08:29,626 --> 00:08:34,015
teta. Ali ja sam to čuvao
vrećica. Bio sam tamo cijelo vrijeme. ja

56
00:08:34,035 --> 00:08:36,541
nije otišao nigdje zbog a
trenutak. Kad sam vidio policiju

57
00:08:37,142 --> 00:08:49,325
došavši, otišao sam. Dragi, što imaju
jesi gotov Zašto ste postali a

58
00:08:49,365 --> 00:08:51,974
dio ovog plana? Bio si
zamoljen da zaštiti

59
00:08:52,235 --> 00:08:56,107
nakit, zar ne? netko
ukrao ti ga pred nosom.

60
00:08:56,127 --> 00:09:16,603
Sada će svi to misliti
za sve si ti kriva. Diya bhai,

61
00:09:18,209 --> 00:09:23,268
znamo da je Yashpanna dobar
prijatelj tvoj i Data Hukum.

62
00:09:23,308 --> 00:09:26,681
Ali ne zaboravite da on jest
Raghu bhai i Priya bhabhi

63
00:09:26,701 --> 00:10:15,849
sine. Yash, slušaj me. gđa.
Nisha, rekla si jednu stvar o

64
00:10:15,909 --> 00:10:26,22
Yash Banna danas. Ali ako to učinite
ovo opet, neću moći

65
00:10:26,24 --> 00:10:29,52
tolerirati to. Vjerujem Yashu Banni
više od sebe. Ako Bog

66
00:10:29,56 --> 00:10:32,145
sam silazi i govori nam
da li je Yashwant izdajica

67
00:10:32,205 --> 00:10:38,936
ili ne, borit ćemo se s njim kao
dobro. Čuvamo se 12 godina

68
00:10:39,076 --> 00:10:42,221
nasljeđe Babjijeva reda,
njegova ostavština. Zaštitili smo

69
00:10:42,301 --> 00:10:46,087
to. Poštovali smo i
počastio ga. I čak

70
00:10:46,107 --> 00:11:01,687
danas... Čak i danas, obećavam
svi vi... Vratit ćemo

71
00:11:01,727 --> 00:11:05,232
izgubljenu čast i
nakit ove kuće. U mom

72
00:11:05,252 --> 00:11:09,818
prisutnost, nitko ne može pogaziti
čast Babjisa i na

73
00:11:09,878 --> 00:11:44,982
Palata Kesar. Ovo je moje
obećanje svima vama. Yash, ti

74
00:11:45,042 --> 00:11:49,308
molite se za Diya Thakranija
prijateljstvo, zar ne? Ali ona

75
00:11:49,328 --> 00:11:54,015
nije ni na trenutak razmišljao.
I stvorila je ovo prijateljstvo a

76
00:11:54,035 --> 00:12:04,809
štit izdaje. Yash, ona
nije ni izgovorio ni riječ za

77
00:12:04,889 --> 00:12:10,042
vaša podrška. Obojica samo
stajao tamo tiho. ne mogu

78
00:12:10,062 --> 00:12:13,506
čak vam reći kako sam se loše osjećao kad
Vidjela sam svog muža kako stoji tamo

79
00:12:13,566 --> 00:12:27,702
u takvom stanju. Ja sam ovo napravio
plan, teta. Pogriješio sam.

80
00:12:27,722 --> 00:12:43,629
Dakle, ja ću preuzeti odgovornost
za to. Molimo vas da nam oprostite ako

81
00:12:43,669 --> 00:12:46,212
može. Teta, policija je
počeo tražiti naše

82
00:12:46,232 --> 00:12:50,077
nakit. I imaju
zatvorio sve puteve koji vode do

83
00:12:50,097 --> 00:12:52,28
Surajgarh. Ako netko ide na
tržište za prodaju naših

84
00:12:52,3 --> 00:13:01,23
nakit.. ..policija će
automatski saznati. tata,

85
00:13:01,25 --> 00:13:06,376
što god govoriš može ili
možda se neće dogoditi. Ja sam voditelj

86
00:13:06,396 --> 00:13:12,363
ova obitelj. Ja sam odgovoran
za sve ovo. Nećeš učiniti

87
00:13:12,423 --> 00:13:27,661
sve izvan ovoga. Ja ću učiniti
što god treba učiniti. I

88
00:13:27,721 --> 00:13:32,547
poslušaj i mene. Dok ne dobijem
ove ukrase natrag, neću

89
00:13:32,667 --> 00:13:35,134
jesti bilo što. Neću ni ja
popiti kap vode. I ako

90
00:13:35,235 --> 00:13:41,304
ove banane se ne vraćaju,
napustit ćemo ovaj svijet i

91
00:13:41,364 --> 00:13:52,52
postati redovnici. Što ste rekli?
Ne. Nimalo, ujače. Nećeš

92
00:13:52,58 --> 00:14:01,033
učiniti bilo što slično. ako ti
nemoj jesti, neću ni ja.

93
00:14:20,167 --> 00:14:24,832
Yash, toliko si učinio za
njih. I ti si to govorio

94
00:14:25,452 --> 00:14:29,116
oni mogu učiniti sve za tebe,
bilo kada. Ali ovo prijateljstvo

95
00:14:29,156 --> 00:14:32,6
pokazalo se pravednim
jednostrano. Ti si taj koji

96
00:14:32,78 --> 00:14:37,384
je održao
prijateljstvo. Za njih, ti

97
00:14:37,404 --> 00:14:43,491
raskinuo zaruke s nama.
Za njih ste žrtvovali

98
00:14:43,751 --> 00:14:48,215
sanja o našem braku. ti
reci mi, koje je bilo vrijeme kada

99
00:14:48,255 --> 00:15:04,867
stajali su s tobom?
Ti mi reci, Yash. Je li ovako

100
00:15:04,907 --> 00:15:14,185
prijateljstvo se održava? ili
jesu li prijatelji ovako? Kako može

101
00:15:14,265 --> 00:15:19,255
netko biti toliko sebičan da kao
čim se vrijeme promijeni, on

102
00:15:20,037 --> 00:15:40,665
svog prijatelja naziva izdajnikom?
Ratan, prvo moramo ići i

103
00:15:40,685 --> 00:15:42,629
razgovarati s Yashpannom i Mohanom.
Mora da su se zbog toga osjećali loše

104
00:15:43,671 --> 00:15:48,079
što je rekla Isha gospođa. I poslije
da ćemo pronaći način da dobijemo

105
00:15:48,38 --> 00:15:50,604
leđa nakita. I nemojte
brini, nećemo ništa dopustiti

106
00:15:54,352 --> 00:15:59,061
dogoditi Chhote Thakur gospodine.
I nećemo dopustiti sponzorima

107
00:15:59,081 --> 00:16:08,146
rok proći bilo. U redu?
Od sada će Yashova svjetiljka

108
00:16:08,226 --> 00:16:11,991
ne biti prijatelj s Thakranijem
i Dada Hukum. Od sada nadalje,

109
00:16:12,012 --> 00:16:34,284
Yash je samo naš. Yash Manna.
Dobro je da ste oboje došli.

110
00:16:34,304 --> 00:16:40,957
Da ti nisi došao, mi smo došli
doći će k tebi. Da vam kažem

111
00:16:42,098 --> 00:16:45,923
to... Pogledaj ovo. Pogledaj
ovo. Pogledaj ovo. Pretražite

112
00:16:45,943 --> 00:16:47,685
cijelu sobu. Jesam
šogorica reći istinu?

113
00:16:47,705 --> 00:16:51,99
Čak i naše vene imaju krv
naši roditelji zločinci. Provjerite

114
00:16:52,05 --> 00:16:56,155
sve Pogledaj ovo. Pogledaj
ovdje Pogledaj ovo unutra. Izgled

115
00:16:56,575 --> 00:17:15,916
ovdje. Prestani! Yashpanna, je
naše prijateljstvo toliko slabo da mi

116
00:17:15,956 --> 00:17:21,725
može se razbiti naletom
vjetar? Je li naše prijateljstvo tako duboko

117
00:17:21,765 --> 00:17:26,231
da ne možemo prijeći ni malu
prepreka? Yashpanna, oboje

118
00:17:26,251 --> 00:17:31,179
znajte da niste uključeni
u ovoj krađi. Mi smo samo

119
00:17:31,199 --> 00:17:39,751
pokušavajući otkriti tko je ukrao
ovaj nakit. Yashpanna,

120
00:17:39,771 --> 00:17:46,251
za našu obitelj, To je vrlo
teško vrijeme. A mi vas trebamo

121
00:17:46,351 --> 00:18:23,569
jako puno. Trebamo vaše
prijateljstvo. Moramo učiniti

122
00:18:23,609 --> 00:18:37,627
nešto za spašavanje prestiža
Kesar Mahala i svih ostalih

123
00:18:37,887 --> 00:18:38,728
odnosima.